Alice: Madness Returns ~ Русификатор (Звук/текст/текстуры) от ElikaStudio & MVO скачать торрент

Reply to topic

DL-List and Torrent activity [Update пиров]
Size:  343 MB   |    Registered:  1 month 14 days   |    Completed:  0 times
Seeders:  5  [  0 KB/s  ]   Leechers:  3  [  0 KB/s  ]   Show peers in full details
 
 
 
 
Author Message

Moder ®

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 2539

Location: Earth


Post 05-Oct-2018 19:01

[Quote]

-Русская локализация для Alice: Madness Returns -- Игра: Alice: Madness Returns
Требуемая версия игры: любая [Multi] [Steam]
Автор(ы) перевода: ElikaStudio & Mechanics VoiceOver
Тип русификатора: Любительский
Вид русификации: Текст, озвучка, текстуры-Установка:
* Скопировать содержимое раздачи.
* Распакуйте файлы из архива в любую удобную папку
* Запустите AliceMadnessReturn_RUS_Installer.exe и установить в папку с игрой
* "Ваш_диск"\steam\steamapps\common\Alice Madness Returns
* Играть-Перевод совместим со Steam и адаптирован под последнюю версию игры.-Информация о русификации Steam игр:
* Блокировки аккаунта за русификацию не будет;
* После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.-Одиннадцать лет назад родители Алисы погибли в ужасном пожаре, а сама она получила сильные ожоги. Безжалостное пламя опалило не только ее тело, но и разум. Девочка оказалась в психиатрической лечебнице и боролась с одолевавшими ее демонами, ускользая в мир собственных фантазий - Страну Чудес. За десять лет лечения Алиса достаточно поправилась, чтобы выписаться из больницы, хотя и не вполне избавилась от последствий психологической травмы, полученной в результате трагического события. Полностью насладиться и погрузиться в игру Вам поможет Русская локализация от творческого коллектива ElikaStudio.

Над переводом работали

Полная локализация от ElikaStudio (Версия 1.1)
___________________________________
Актеры озвучания:
Алиса Лидделл - Ангелина Гундорина
Элизабет "Лиззи" Лидделл - Наталья Генералова
Артур Лидделл - Андрей Крайнюков
Миссис Лидделл - Марина Фандера
Ангус Бамби (Кукольник) - Владимир Комиссаровский
Доктор Уилсон - Петр Слепцов
Адвокат - Петр слепцов
Сестра Присцилла Уитлесс "Прис" - Людмила Волошина
Нэн "Нэнни" Шарп - Надежда Бычкова
Джек Сплеттер - Глеб Петров
Полицейский - Александр Байсаров
Чеширский Кот - Александр Старков
Герцогиня - Светлана Козловская
Кролик - Александр Ружейников
Шляпник - Александр Старков
Соня Мышь - Александр Ружейников
Мартовский Заяц - Владимир Веретенов
Черепаха Квази - Леонид Макаров
Плотник - Ивар Одинцов
Музыкальная Рыба - Ангелина Гундорина
Осьминог - Александр Байсаров
Устрицы - Маргарита Корш
Душа утонувшего капитана - Павел Кузубов
Морж - Константин Алексеев
Муравьи - Глеб Петров
Гусеница - Анатолий Кононов
Белый Король - Виктор Губин
Красная Королева - Ангелина Гундорина
Труляля - Кирилл Шилин
Траляля - Кирилл Шилин
Лидер Безумных детей - Рута Новикова
Дети Лондона - Ангелина Гундорина, Наталья Генералова
Жители Лондона, Рабочие порта, Рабочие барделя:
Павел Кузубов
Макс Овчаренко
Маргарита Корш
Константин Алексеев
Александ Байсаров
Евгений Сардаров
Арен Аветисян
__
Локализация текстур:
Руководитель проекта:
Александр "Gamesenberg" Гайфуллин
Клинеры:
Gamesenberg, Роман Куликов
Тайперы:
Gamesenberg, Дмитрий Сычёв
Перевод:
Виктор Ахмедов
__
Работа со звуком:
Антон Городецкий
Ангелина Гундорина
Основано на переводе субтитров:
ZOG Forum Team
Дополнительный перевод:
Маргарита Корш
Техническая часть:
cfif31
Информационная поддержка:
R.G. MVO
ZoneOfGames
Спасибо за поддержку и участие в жизни студии:
Борис Козловский
Александр Старков
Никита Генералов
Влад Вакуленко
Тестирование:
PC:
Ангелина Гундорина
Наталья Генералова
PS3
Алексей Ефимов
Xbox360
Борис Козловский
__
Установщик:
Дизайн:
Никита Генералов
Программирование:
cfif31
Испрользуемые библиотеки:
QT 5.10
Xz-Utills
__
История версий:
Версия 1.1.
1. Исправлены найденные опечатки в текстурах.
2. Улучшена совместимость с ранее установленным русификатором от ZOG.
3. Убран пункт в доп. настройках из-за вызова большого количества проблем у пользователей.
4. Улучшен дизайн инсталятора.
5. Исправлены некоторые несоответствия субтитров озвучке.
Версия 1.0.
1. Игра полностью озвучена.
2. Текстуры переведены на русский язык.
__

Пример Озвучки

-Скриншоты игры и перевода:


[trackeroc.org].26577.torrent  Магнет ссылка
Torrent: Registered   [ 2020-10-16 04:13 ]

Скачать торрент

15 KB

Status: checked
Completed: 361 times
Size: 343 MB
 

Admin (05-окт-18), trackeroc.org (16-окт-20)

Similar torrent
Forum Topic Author Size
Сasual games, Тайм менеджмент Alice's Wonderland 4: Festive Craze / Алиса в стране чудес 4: Праздничное безумие (2020) [Ru] (1.0) Unofficial [Collector's Edition / Коллекционное издание] Moder 943 MB
Сasual games, Тайм менеджмент Alice's Wonderland 4: Festive Craze / Алиса в стране чудес 4: Праздничное безумие (2020) (RUS/ENG) trackeroc.org 761 MB
Arcade, Аркады, Платформеры Source of Madness [Alpha] trackeroc.org 431 MB
Сasual games, Тайм менеджмент Alice's Wonderland 3: Shackles of Time / Алиса в стране чудес 3: Кандалы Времени (2020) (RUS/ENG) trackeroc.org 593 MB

_________________
[Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 00:36

All times are GMT + 4 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum